Джейк Салли, некогда морпех в инвалидной коляске, теперь живет полной жизнью в новом теле. Став одним из народа на'ви, он обрел не только силу и ловкость, но и настоящее предназначение. Племя признало в нем лидера, а его сердце навсегда отдано Нейтири. Именно ради нее и этого удивительного мира он готов на все.
Угроза снова нависла над Пандорой. К ее небу приближаются корабли с Земли, несущие новую волну захватчиков. Эти люди не ищут понимания или диалога. Их цель проста — богатства планеты, ради которых они не остановятся ни перед чем. Их оружие смертоноснее, а решимость подкреплена жаждой наживы.
Джейк знает, что пощады ждать не стоит. Прекрасные леса, сияющие под сполохами ночи, горы, парящие в небесах, и сама суть Эйвы — все это под угрозой. Он помнит свои прежние сомнения, но теперь они остались в прошлом. Его место здесь, среди гигантских деревьев и вольных икранов. Нейтири и их народ — его семья, которую он поклялся защищать.
Он не одинок в этой борьбе. Рядом с ним опытные воины клана Оматикайя, чья связь с природой Пандоры неразрывна. Они понимают каждый шорох листвы и готовы сражаться за свой дом до последнего вздоха. Джейк, объединив военную тактику людей и древнюю мудрость на'ви, становится тем самым щитом, что может противостоять стальной мощи пришельцев.
Предстоящая битва — это не просто столкновение технологий. Это борьба за саму душу Пандоры, за право жить в гармонии с миром, а не безжалостно потреблять его. Каждый удар копья, каждый полет на крылатом охотнике — это шаг к свободе. Джейк Салли, бывший солдат Земли, теперь ведет свой народ к будущему, где не будет места жадности и разрушению. И за этим будущее он готов сражаться, не оглядываясь назад.
